مدير برنامج متطوعي الأمم المتحدة في الصينية

• 联合国志愿人员主任
• 联合国志愿人员方案主管

• "مدير" في الصينية    主管; 司长; 管理员; 经理; 老板
• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国志愿人员方案
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "المنسق التنفيذي لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国志愿人员组织方案执行协调员
• "مكتب برنامج متطوعي الأمم المتحدة في ألمانيا" في الصينية    联合国志愿人员组织德国办事处
• "صندوق برنامج متطوعي الأمم المتحدة الاستئماني للمشاركة الوطنية الإيطالية في أنشطة برنامج متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金
• "برنامج متطوعو الأمم المتحدة لخدمات التنمية المحلية" في الصينية    联合国志愿人员国内发展服务方案
• "وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国志愿人员支助股
• "متطوع دولي من متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    国际联合国志愿人员
• "متطوع وطني من متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    本国联合国志愿人员
• "قوة متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国志愿部队
• "متطوعو الأمم المتحدة" في الصينية    联合国志愿人员组织
• "برنامج الأمم المتحدة لتشجيع التصدير" في الصينية    联合国出口促进方案
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    联合国志愿人员组织和欧洲安全与合作组织信托基金
• "برنامج الأمم المتحدة تعمل" في الصينية    联合国服务全球方案
• "برنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    联合国环境署  联合国环境规划署
• "برنامج إذاعي اسمه منجزات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国在行动中
• "فرقة المتطوعين التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国志愿人员服务队
• "الأموال التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署管理的基金
• "كتيب برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي" في الصينية    环境规划署地方一级的应急意识和准备手册
• "الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署管理的基金
• "صندوق التبرعات الخاص لمتطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国志愿人员特别自愿基金
• "برنامج إعادة التعمير المشترك بين الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联合国/开发署重建方案
• "صندوق متطوعي الأمم المتحدة الاستئماني لدعم متطوعي الأمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر" في الصينية    支助联合国志愿人员组织消除贫穷活动信托基金

• مدير برنامج متطوعي الأمم المتحدة لدعم البرنامج
  支助联合国志愿人员的联合国志愿人员方案主管
• ومع مراعاة أن وجود متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية هو وجود صغير نسبيا، يُقترح أن يكون مدير برنامج متطوعي الأمم المتحدة أحد متطوعي الأمم المتحدة بدلا من أن يكون شخصا ذو عقد محدود المدة.
  考虑到西撒特派团中志愿人员相对来说人数不多，因此提议方案主管由志愿人员担任，而不是限期任用合同人员。
• ويرى مدير برنامج متطوعي الأمم المتحدة أن البرنامج يكمل الدور التنسيقي الذي يضطلع به البرنامج الإنمائي في إطار منظومة الأمم المتحدة، ويتوقع أن يواصل برنامج متطوعي الأمم المتحدة إدراج العمل التطوعي في برامج التنمية عن طريق إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية والبرامج المشتركة، كما تم إدراجه بالفعل في الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي.
  署长认为联合国志愿人员组织是开发署在联合国系统内发挥协调作用的补充，并希望联合国志愿人员组织通过联发援框架和联合方案规划，继续将志愿服务纳入发展方案规划，正如志愿服务已经被纳入开发署战略计划中那样。